1 00:00:23,160 --> 00:00:24,930 To jest takie dobre! 2 00:00:38,430 --> 00:00:39,560 Co to jest... 3 00:00:39,560 --> 00:00:41,590 się wypełnia. 4 00:00:41,590 --> 00:00:44,560 Tajemniczy wynalazek co sprawia, że piersi wydają się większe. 5 00:00:49,180 --> 00:00:51,190 Chodź, zostały dwa grochy! 6 00:01:01,160 --> 00:01:03,230 Teraz został już tylko jeden! 7 00:01:07,100 --> 00:01:09,460 OK, to koniec! Skończył! 8 00:01:09,460 --> 00:01:12,390 Co o tym myślałeś? Czy to nie dobre? 9 00:01:13,930 --> 00:01:16,370 Cieszę się, że to dostałeś poczuć coś tak dobrego. 10 00:01:16,370 --> 00:01:18,470 Teraz jesteśmy kwita! 11 00:01:20,020 --> 00:01:24,730 Jest wiele rzeczy Co mógłbym powiedzieć, ale… 12 00:01:25,480 --> 00:01:28,040 W takim razie pomogę ci z tą rzeczą! 13 00:01:28,040 --> 00:01:29,810 Liczę na ciebie. 14 00:01:32,350 --> 00:01:33,930 Miauzin, chodź i śpij! 15 00:01:40,260 --> 00:01:41,520 Czy to jest to? 16 00:03:19,210 --> 00:03:21,570 To jest takie dobre! 17 00:03:23,220 --> 00:03:25,290 Chcę więcej! 18 00:03:25,290 --> 00:03:26,590 Jeśli nie masz zamiaru jeść, daj to tutaj! 19 00:03:26,590 --> 00:03:27,220 Cholera... 20 00:03:27,700 --> 00:03:30,230 Gdzie dzisiaj będziemy zabijać demony? 21 00:03:41,920 --> 00:03:44,740 Ten dokument to przeprosiny za zniszczenia budynków. 22 00:03:45,060 --> 00:03:48,630 To jest weryfikacja kolekcji z ciał demonów. 23 00:03:48,630 --> 00:03:52,090 A ten jest z Ministerstwa Ziemi, Infrastruktura, Transport i Turystyka. 24 00:03:52,090 --> 00:03:54,250 To trzeba stemplować tutaj i tutaj. 25 00:04:01,210 --> 00:04:03,670 Szkoda papierkowej roboty, prawda? 26 00:04:03,670 --> 00:04:07,510 To sprawia wrażenie pokonania Bat Demon był złą rzeczą. 27 00:04:09,630 --> 00:04:13,020 Denji-kun, masz coś przeszkadza ci? 28 00:04:15,950 --> 00:04:17,020 ja... 29 00:04:17,500 --> 00:04:21,510 Było coś, czego naprawdę chciałem, i w końcu to zrobiłem. 30 00:04:22,280 --> 00:04:25,020 Ale kiedy to dostałem... 31 00:04:25,760 --> 00:04:28,780 Nie było tak jak sobie wyobrażałem. 32 00:04:29,310 --> 00:04:35,080 Teraz myślę, czy pójść za tym czegoś innego i osiągnąć, 33 00:04:36,240 --> 00:04:41,020 Skończę na myśleniu, że byłem szczęśliwszy Kiedy dążyłeś do celu? 34 00:04:43,020 --> 00:04:46,700 To... czy to nie jest gówno? 35 00:04:49,280 --> 00:04:52,060 Denji-kun, o czym ty mówisz? 36 00:04:52,880 --> 00:04:57,560 Po raz pierwszy poczułam piersi, i to nic ponad to. 37 00:05:07,700 --> 00:05:08,700 Denji-kun... 38 00:05:09,060 --> 00:05:10,700 Wierzę, że sprawy seksualne 39 00:05:11,180 --> 00:05:16,870 są lepsze, im więcej rozumiemy drugą osobę. 40 00:05:19,710 --> 00:05:24,080 Ale trudno to zrozumieć co czują inni. 41 00:05:25,740 --> 00:05:29,220 Więc zaczynasz obserwować ostrożnie rękę. 42 00:05:31,490 --> 00:05:34,350 Jak długie są palce? 43 00:05:37,710 --> 00:05:40,740 Czy Twoja dłoń jest zimna? 44 00:05:41,670 --> 00:05:42,830 Czy jest gorące? 45 00:05:44,550 --> 00:05:46,100 Jaki jest kształt ucha? 46 00:05:51,160 --> 00:05:53,490 Czy ktoś kiedykolwiek ugryzł Cię w palec? 47 00:05:53,490 --> 00:05:54,750 Ugryzł...? 48 00:05:54,750 --> 00:05:56,100 Pamiętaj o tym. 49 00:05:57,080 --> 00:05:59,910 Nawet jeśli tego nie widzisz, 50 00:06:00,880 --> 00:06:05,760 poznacie po mocy, że to ja którymi cię gryzę. 51 00:06:07,430 --> 00:06:08,690 Pamiętaj dobrze. 52 00:06:19,480 --> 00:06:21,520 Ja... będę pamiętał. 53 00:06:52,560 --> 00:06:54,050 Denji-kun... 54 00:06:55,790 --> 00:06:58,060 Chciałem cię o coś zapytać. 55 00:06:58,750 --> 00:06:59,940 Czy mogę? 56 00:07:02,110 --> 00:07:03,190 Tak. 57 00:07:08,580 --> 00:07:11,120 Chcę, żebyś pokonał Demon Broni. 58 00:07:12,040 --> 00:07:13,500 Demon broni? 59 00:07:14,490 --> 00:07:20,550 13 lat temu ukazał się w USA, i nie wiemy, gdzie to jest teraz. 60 00:07:21,180 --> 00:07:26,340 To bardzo silny demon które wszyscy myśliwi chcą zabić. 61 00:07:28,020 --> 00:07:32,250 I myślę, że możesz go zabić. 62 00:07:32,970 --> 00:07:37,600 To coś o wiele bardziej wyjątkowego niż jakikolwiek łowca demonów. 63 00:07:38,600 --> 00:07:41,980 A jeśli potrafisz zabić Demon Broni, 64 00:07:42,450 --> 00:07:46,810 Spełniam Twoje życzenie, nieważne. 65 00:07:49,400 --> 00:07:52,480 Mówisz to, jeśli Denji-kun zabij Demona Broni, 66 00:07:52,480 --> 00:07:57,240 Wystąpi Makima-san jakieś jego pragnienie, cokolwiek by to było? 67 00:07:59,970 --> 00:08:02,730 Więc... to znaczy... 68 00:08:03,450 --> 00:08:05,630 Jeśli Denji-kun zabije Demon Broni, 69 00:08:05,630 --> 00:08:09,510 Wystąpi Makima-san jakieś jego pragnienie, cokolwiek by to było? 70 00:08:14,910 --> 00:08:17,470 Wszystko? Aż... 71 00:08:17,470 --> 00:08:19,770 Cokolwiek, Denji-kun. 72 00:08:20,200 --> 00:08:23,520 Cholera! Czy to jest dozwolone?! 73 00:08:24,500 --> 00:08:28,580 jest w tym przypadku dozwolone, ponieważ dotyczy taki silny i zły demon. 74 00:08:29,560 --> 00:08:31,470 Na całym świecie próbowali zarobić 75 00:08:31,470 --> 00:08:33,980 ze sprzedażą broni dla ochrony przed demonami, 76 00:08:33,980 --> 00:08:37,040 i to spowodowało wzrost przestępczość i konflikty zbrojne. 77 00:08:38,190 --> 00:08:41,210 Media donosiły bez przerwy na chwilę, 78 00:08:41,210 --> 00:08:45,250 co sprawiało, że ludzie byli bardziej przestraszeni przemocy zbrojnej niż kiedykolwiek wcześniej. 79 00:08:46,370 --> 00:08:50,670 Potem nastąpił wielki atak terrorysta z bronią w USA. 80 00:08:51,340 --> 00:08:54,270 To był ten dzień że pojawił się Demon Broni. 81 00:08:58,120 --> 00:09:03,890 „Tutaj mieszkam”, powiedziała miejska mysz. 82 00:09:04,940 --> 00:09:08,410 A jego dom był taki duży! 83 00:09:08,410 --> 00:09:10,270 - Rodzina myszy miejskich... - Tata. 84 00:09:10,830 --> 00:09:12,860 Pograjmy w piłkę na świeżym powietrzu. 85 00:09:12,860 --> 00:09:17,210 Taiyo nie czuje się dobrze. Zagraj w coś, co możesz zrobić sam. 86 00:09:17,630 --> 00:09:19,410 Zawsze tak jest. 87 00:09:19,410 --> 00:09:21,290 Taiyo nigdy nie czuje się dobrze. 88 00:09:21,620 --> 00:09:25,290 Jesteś starszym bratem, Po prostu bądź cierpliwy i graj sam. 89 00:09:27,310 --> 00:09:28,220 ja... 90 00:09:28,790 --> 00:09:31,800 Chcę grać z moim bratem. 91 00:09:52,100 --> 00:09:53,390 Przestań mnie śledzić. 92 00:09:57,210 --> 00:09:59,490 To susza. Nie podążaj za mną! 93 00:10:03,510 --> 00:10:05,220 Mogę grać sam. 94 00:10:12,010 --> 00:10:12,980 Weź to! 95 00:10:15,850 --> 00:10:17,920 Idiota! Mówiłem ci, żebyś przestał! 96 00:10:26,860 --> 00:10:27,930 Jest zimno... 97 00:10:34,230 --> 00:10:37,710 Jeśli zachorujesz, To ja zostanę zbesztany. 98 00:10:40,070 --> 00:10:43,380 Jeśli gramy w piłkę, twoje ręce Nie zmarzną, prawda? 99 00:10:44,350 --> 00:10:46,060 Idź do domu i weź rękawiczkę. 100 00:11:10,980 --> 00:11:15,680 Za pięć minut Zmarło 1,2 miliona ludzi. 101 00:11:16,300 --> 00:11:20,010 A więc Demon Broni nigdy więcej się nie pojawił. 102 00:11:25,430 --> 00:11:30,360 Potem strach przed demonami ogólnie wzrosła, 103 00:11:30,850 --> 00:11:35,270 i wszyscy zostali silniejszy niż kiedykolwiek. 104 00:11:36,760 --> 00:11:42,490 Próbując zwiększyć kontrolę nad bronią aby osłabić Demona Broni... 105 00:11:42,490 --> 00:11:46,890 Cenzura wiadomości o tragediach również wzrosła. 106 00:11:48,610 --> 00:11:50,650 Nie bardzo zrozumiałem, ale... 107 00:11:50,650 --> 00:11:53,650 Jest silny do tego stopnia, że nie daje dobrze zrozumieć. 108 00:11:54,170 --> 00:11:56,650 Denji-kun, myślisz, że możesz porażka? 109 00:11:56,650 --> 00:11:59,400 No jak mogę powiedzieć... 110 00:11:59,400 --> 00:12:02,370 Jeśli naprawdę się postaram, 111 00:12:03,120 --> 00:12:05,170 będzie dobrze. 112 00:12:06,130 --> 00:12:07,780 W takim razie najpierw... 113 00:12:07,780 --> 00:12:10,370 Musimy znaleźć Demona Broni. 114 00:12:11,960 --> 00:12:14,460 I jak go znajdziemy? 115 00:12:15,490 --> 00:12:18,580 To są części Demona Broni które znaleźliśmy. 116 00:12:18,580 --> 00:12:22,770 Porusza się tak szybko, że pęka ciała spada podczas ruchu. 117 00:12:23,300 --> 00:12:25,720 Kiedy demon to zje, 118 00:12:25,720 --> 00:12:30,240 bez względu na jego charakter, Ten demon staje się silniejszy. 119 00:12:30,240 --> 00:12:31,810 Widziałeś jak się przykleił? 120 00:12:33,390 --> 00:12:36,740 Ponieważ jest to bardzo silny demon, 121 00:12:36,740 --> 00:12:39,590 kiedy kawałki mięsa osiągnąć określony rozmiar, 122 00:12:39,590 --> 00:12:42,880 są cofane do pierwotnego korpusu. 123 00:12:42,880 --> 00:12:46,450 Dlatego musimy to zrobić ten kawałek będzie większy, 124 00:12:47,240 --> 00:12:49,610 abyśmy dotarli do Demona Broni. 125 00:12:50,450 --> 00:12:51,500 znalazłem. 126 00:12:54,260 --> 00:12:57,500 Więc to zjadł Ciało Army. 127 00:12:58,670 --> 00:13:01,790 Był bardzo silny dla słabego demona. 128 00:13:02,970 --> 00:13:05,740 Zjadł czy dali mu coś do jedzenia? 129 00:13:07,700 --> 00:13:10,390 w każdym razie Nie zmienia to tego, co musimy zrobić. 130 00:13:10,890 --> 00:13:12,770 Zabijmy wszystkie demony 131 00:13:14,380 --> 00:13:17,790 i w końcu się pojawi. 132 00:13:21,560 --> 00:13:24,150 Otrzymano żądanie eksterminacji � Bezpieczeństwo publiczne. 133 00:13:24,500 --> 00:13:27,160 Widano demona w hotelu. 134 00:13:27,160 --> 00:13:29,840 Brak informacji nt ocaleni w hotelu. 135 00:13:30,410 --> 00:13:34,590 Wielu niezależnych myśliwych Ci, którzy przybyli pierwsi, zostali zabici. 136 00:13:34,910 --> 00:13:39,180 Uważany za demona który zjadł część Demona Broni. 137 00:13:39,840 --> 00:13:44,280 Wyślemy sześciu agentów z Wydziału Specjalna część Zabójcy Demonów 4. 138 00:13:48,390 --> 00:13:51,180 Jest ukryty wewnątrz hotelu. 139 00:13:51,180 --> 00:13:54,310 I nie jest to byle jaki demon. 140 00:13:54,610 --> 00:13:57,010 Zjadł mięso Demona Broni. 141 00:13:57,500 --> 00:14:00,190 Czy to nie jest sam Demon Broni? 142 00:14:01,230 --> 00:14:05,820 Im więcej mięsa, tym silniejsza atrakcja. Reakcja nie jest wystarczająco silna. 143 00:14:06,150 --> 00:14:08,200 Widzę. 144 00:14:09,570 --> 00:14:11,950 Jak fajnie! Daj mi to! 145 00:14:13,150 --> 00:14:15,450 Nie mówiłem, żebyś się uczył dobre maniery? 146 00:14:17,620 --> 00:14:21,840 I będę okazywać dobre maniery z tobą bez powodu? 147 00:14:25,490 --> 00:14:27,020 Hayakawa-senpai. 148 00:14:27,020 --> 00:14:28,260 Senpai. 149 00:14:28,260 --> 00:14:29,480 Świetnie. 150 00:14:31,860 --> 00:14:32,640 Jak łatwo. 151 00:14:32,640 --> 00:14:33,760 Hayakawa-senpai! 152 00:14:34,280 --> 00:14:37,270 Biorąc pod uwagę, że o to nam chodzi stawić czoła demonom... 153 00:14:37,270 --> 00:14:40,020 Możemy im nawet zaufać nasze tyły? 154 00:14:40,490 --> 00:14:43,420 Piekielny i marginalny... 155 00:14:43,920 --> 00:14:45,710 Nie mogę ufać. 156 00:14:47,040 --> 00:14:49,200 Nie możemy im ufać tył. 157 00:14:49,860 --> 00:14:53,430 Na misjach eksterminacyjnych obydwoje idą dalej. 158 00:14:53,430 --> 00:14:57,420 Jeśli chcą uciec lub zmienić stronę, zabijemy ich. 159 00:14:57,870 --> 00:15:00,040 Traktujesz nas jak bydło! 160 00:15:00,040 --> 00:15:02,670 Nie mają żadnych praw. 161 00:15:03,970 --> 00:15:06,040 Jest cały popierdolony. 162 00:15:06,040 --> 00:15:07,570 To musi być z powodu tamtego poranka. 163 00:15:07,570 --> 00:15:10,050 Nasz mecz był niesamowity, prawda? 164 00:15:10,050 --> 00:15:13,370 To nie był „żart”! Zabiję ich! 165 00:15:13,370 --> 00:15:15,560 Chia! Co się stało? 166 00:15:16,030 --> 00:15:19,770 Aki-kun, nie może tak być takie sztywne, biedactwo! 167 00:15:19,770 --> 00:15:23,740 Ona ma rację! Prawie zostaliśmy zabici za kij i już jest kolejna praca! 168 00:15:23,740 --> 00:15:24,940 Chcę nagrodę! 169 00:15:26,730 --> 00:15:29,950 Zrozumiałem. Pomogę ci trochę. 170 00:15:29,950 --> 00:15:32,860 Ktokolwiek zabije tego demona, zwycięży... 171 00:15:32,860 --> 00:15:35,990 buziak ode mnie w policzek! 172 00:15:38,200 --> 00:15:41,460 Nie powinieneś tego robić! 173 00:15:41,460 --> 00:15:43,710 Młoda samotna kobieta To nie może być nieprzyzwoite! 174 00:15:45,450 --> 00:15:48,100 Ale nagroda Czy nie daje Ci to większej motywacji? 175 00:15:48,100 --> 00:15:49,710 Prawda? 176 00:15:59,680 --> 00:16:01,420 Nie chcę żadnego pocałunku. 177 00:16:01,420 --> 00:16:04,230 Nie martw się. Jestem dobrze zmotywowany. 178 00:16:04,230 --> 00:16:05,230 Więc? 179 00:16:05,230 --> 00:16:08,730 Już zdecydowałem komu go podaruję mój pierwszy pocałunek. 180 00:16:09,250 --> 00:16:13,170 Dla niej znajdę te kawałki mięsa czy czegokolwiek. 181 00:16:13,170 --> 00:16:16,350 Dopóki Demon Broni nie umrze, Nie mam zamiaru nikogo całować. 182 00:16:18,840 --> 00:16:21,050 I mówisz to tuż przy Aki? 183 00:16:21,050 --> 00:16:23,870 Poza tym czegoś się nauczyłem bardzo ważne. 184 00:16:24,640 --> 00:16:29,060 Sprawy seksualne są lepsze kiedy oboje się rozumieją. 185 00:16:29,700 --> 00:16:33,380 Nie interesują mnie usta od kogoś, kogo nawet nie znam imienia! 186 00:16:38,080 --> 00:16:41,790 Więc Denji-kun, Jeśli pokonasz diabła... 187 00:16:43,300 --> 00:16:45,770 ...Dam ci flądrę. 188 00:16:52,900 --> 00:16:54,280 Uspokoić się! 189 00:16:55,010 --> 00:16:57,530 Niebezpiecznie jest działać w pojedynkę! Zatrzymywać się! 190 00:16:58,250 --> 00:17:01,020 Uwielbiam drażnić chłopców! 191 00:17:01,790 --> 00:17:04,170 A teraz? A teraz? 192 00:17:04,170 --> 00:17:05,790 Chcę pić krew. 193 00:17:05,790 --> 00:17:08,700 To niebezpieczne! Mówię ci, żebyś przestał! 194 00:17:11,710 --> 00:17:15,680 Himeno-senpai był miły i trenował mnie przez ostatnie sześć miesięcy! 195 00:17:15,680 --> 00:17:18,840 Jeśli ma to uniemożliwić jej dawanie flądra dla takiego malucha jak ty, 196 00:17:18,840 --> 00:17:20,780 Wolę otrzymywać ten pocałunek w policzek! 197 00:17:20,780 --> 00:17:21,810 Wysiadać! 198 00:17:21,810 --> 00:17:24,360 Nie chcę dużych facetów utkwiło mi w pamięci, jakie to obrzydliwe! 199 00:17:24,360 --> 00:17:25,290 Jak?! 200 00:17:25,290 --> 00:17:29,190 Umierać! Zależy mi na celu większy niż twój! 201 00:17:30,990 --> 00:17:34,090 Himeno-senpai, ci nowicjusze Czy są przydatne? 202 00:17:34,090 --> 00:17:35,540 Więcej, więcej! To! 203 00:17:36,420 --> 00:17:40,450 Powiedziałbym, że Arai-kun nie jest zbyt utalentowany, ale ma wystarczającą motywację. 204 00:17:41,040 --> 00:17:44,380 Teraz Kobeni-chan jest wykwalifikowany, ale ona jest bardzo nieśmiała. 205 00:17:45,200 --> 00:17:48,920 Aki-kun, myślisz o którymś z nich? Czy czwórka może przeżyć? 206 00:17:48,920 --> 00:17:50,900 To pojedynek na śmierć i życie! 207 00:17:50,900 --> 00:17:54,920 Po roku wszyscy się kończą umrzeć lub stać się zależnym, 208 00:17:55,340 --> 00:17:58,530 nieważne, ile siły Myślałam, że tak. 209 00:17:59,690 --> 00:18:02,180 To nie jest odpowiedź... 210 00:18:03,630 --> 00:18:05,680 Nie umieraj, Aki-kun. 211 00:18:05,680 --> 00:18:06,630 Ale dlaczego?! 212 00:18:22,690 --> 00:18:23,700 Himeno... 213 00:18:24,850 --> 00:18:26,980 To jest twój nowy partner. 214 00:18:27,920 --> 00:18:31,190 Jest niegrzeczny, ale go wyszkoliłem być użytecznym. 215 00:18:31,190 --> 00:18:32,390 Mam nadzieję, że dobrze się dogadujesz. 216 00:18:37,970 --> 00:18:38,840 Jestem Aki. 217 00:18:39,680 --> 00:18:40,720 Przyjemność. 218 00:18:46,980 --> 00:18:48,420 Czy będziesz przydatny? 219 00:18:51,130 --> 00:18:53,610 Cóż... Może. 220 00:18:54,580 --> 00:18:57,760 Będziesz moim szóstym partnerem. 221 00:18:57,760 --> 00:18:59,280 Wszyscy pozostali zginęli. 222 00:19:00,270 --> 00:19:02,750 Wszyscy zginęli ponieważ były bezużyteczne. 223 00:19:06,350 --> 00:19:08,160 Nie umieraj, Aki-kun. 224 00:19:09,540 --> 00:19:13,860 Daj spokój, nie ma ich diabeł w okolicy. 225 00:19:15,300 --> 00:19:18,610 Czy można zaufać temu mięsu? 226 00:19:21,810 --> 00:19:23,260 jestem zmęczony... 227 00:19:23,260 --> 00:19:24,320 Aki-kun... 228 00:19:26,010 --> 00:19:27,010 Oto jest. 229 00:19:51,980 --> 00:19:52,920 Złapałem to. 230 00:19:54,170 --> 00:19:55,040 Czy to pływa?! 231 00:19:55,620 --> 00:19:57,380 Czas walczyć! 232 00:20:05,800 --> 00:20:09,580 Cholerny demon! Unosił się w powietrzu, bojąc się mnie! 233 00:20:10,640 --> 00:20:12,720 Nie, to moja moc. 234 00:20:12,720 --> 00:20:13,560 Jak to jest? 235 00:20:14,250 --> 00:20:17,220 Mam umowę z Widmowym Demonem. 236 00:20:17,220 --> 00:20:22,050 W zamian za moje prawe oko, Potrafię używać prawej ręki ducha. 237 00:20:22,570 --> 00:20:26,910 Moja ręka ducha jest niewidzialna i silny. Fajnie, prawda? 238 00:20:28,020 --> 00:20:31,240 Więc, Aki-kun? Czy jest tam mięso Arma? 239 00:20:31,240 --> 00:20:34,580 Nie ma mocnych reakcji. To nie ten. 240 00:20:34,580 --> 00:20:38,030 Widzę. Lepiej chodźmy na górę. 241 00:20:39,810 --> 00:20:44,650 Rozsądnie byłoby o tym porozmawiać swoją moc w mojej obecności? 242 00:20:44,650 --> 00:20:47,830 Są tu, żeby mnie kontrolować, prawda? 243 00:20:47,830 --> 00:20:50,950 Znając nasze moce, będzie to łatwiejsze To praca zespołowa, prawda? 244 00:20:50,950 --> 00:20:54,260 Poza tym mam jeszcze kilka sztuczki, to jest w porządku. 245 00:20:54,260 --> 00:20:56,210 Poważnie? 246 00:20:56,210 --> 00:20:59,320 A co jeśli powiem, że ją zabiję? co byś zrobił? 247 00:21:00,610 --> 00:21:02,460 Odłóż broń. 248 00:21:02,460 --> 00:21:05,490 Jeśli nie będziesz się zachowywał, Mogę cię udusić. 249 00:21:08,280 --> 00:21:09,990 Nie mogę grać... 250 00:21:16,420 --> 00:21:19,060 To gówno, więc wolę Obyśmy zostali przyjaciółmi! 251 00:21:21,730 --> 00:21:23,990 Za godzinę cię zjem! 252 00:21:26,720 --> 00:21:30,690 Diabeł nadal jest ukryty. Nie mogą milczeć... 253 00:21:42,730 --> 00:21:43,480 Co to było? 254 00:21:44,340 --> 00:21:49,280 Weszliśmy po schodach ósmego na dziewiąte piętro, prawda? 255 00:21:49,280 --> 00:21:50,280 Tak. 256 00:21:51,920 --> 00:21:53,520 Ale to jest ósme piętro. 257 00:21:55,290 --> 00:21:57,170 Nie źle przeczytałeś? 258 00:21:57,170 --> 00:21:59,880 NIE! Coś tu jest! 259 00:21:59,880 --> 00:22:00,920 Zobaczę to jeszcze raz. 260 00:22:00,920 --> 00:22:03,450 Wiem, usmażę to jak steki! 261 00:22:03,450 --> 00:22:04,420 Steki?! 262 00:22:04,420 --> 00:22:06,550 Chciałem zjeść stek! 263 00:22:13,630 --> 00:22:17,690 Arai-kun... nie przyszedłeś schody? 264 00:23:50,900 --> 00:23:52,900 Czy wiesz coś? 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net